(A+) JESSE STUART - LOVE 번역
페이지 정보
작성일 20-04-15 03:24
본문
Download : 영미문학 번역 러브.hwp
옥수수의 끝부분을 깨물고 그루터기 아래를 짓밟기도 했다. “야, 걔 잡아라, 밥” 아빠가 말했다. 들다람쥐는 이 옥수수를 좋아해서, 옥수수를 줄줄이 파가고 달콤한 곡식을 먹는다. 우리는 한 들다람쥐가 저 꼭대기에 죽은 나무들 사이의 벼랑 너머에서 휘파람을 부는 것을 들었다. 어린 옥수수 줄기들이 죽으면 우리는 옥수수를 새로 심는다. 우리는 한 들다람쥐가 저 꼭대기에 죽은 나무들 사이의 벼랑 너머에서 휘파람을 부는 것을 들었다. 밥 그리고 우리 콜리는 아빠보다 앞을 걸었다.
Download : 영미문학 번역 러브.hwp( 97 )
레포트 > 인문,어학계열
번역과 번역노트입니다.
설명
(A+) JESSE STUART - LOVE 번역
LOVE 번역, JESSE STUART
밝은 태양이 시든 옥수수를 내리쬐는 어제, 아빠와 나는 울타리를 칠 생각으로 새 땅의 가장자리를 걸었다. 들다람쥐는 이 옥수수를 좋아해서, 옥수수를 줄줄이 파가고 달콤한 곡식을 먹는다. 곡식이 싹을 튼 곳에 건조한 봄이 계속 되었고, 옥수수는 땅에서 잘 자라고 있었다. 어린 옥수수 줄기들이 죽으면 우리는 옥수수를 새로 심는다.
순서
아빠는 옥수수밭을 걸었다. 밥 그리고 우리 콜리는 아빠보다 앞을 걸었다. 어린 옥수수 줄기들이 죽으면 우리는 옥수수를 새로 심는다. “야, 걔 잡아라, 밥” 아빠가 말했다. ...
JESSE STUART - LOVE 번역
아빠는 옥수수밭을 걸었다. 곡식이 싹을 튼 곳에 건조한 봄이 계속 되었고, 옥수수는 땅에서 잘 자라고 있었다. 옥수수의 끝부분을 깨물고 그루터기 아래를 짓밟기도 했다. 우리는 한 들다람쥐가 저 꼭대기에 죽은 나무들 사이의 벼랑 너머에서 휘파람을 부는 것을 들었다. “야, 걔 잡아라, 밥” 아빠가 말했다. 젖소들은 밤참나무들을 지나고 어린 옥수수들 사이를 뛰어서 오고 있었다.
밝은 태양이 시든 옥수수를 내리쬐는 어제, 아빠와 나는 울타리를 칠 생각으로 새 땅의 가장자리를 걸었다. 아빠는 들다람쥐가 연한 뿌리에 남아 있는 달콤한 옥수수를 먹기 위해 그것을 파헤치는 바람에 시들어 말라버린 뿌리와 어린 옥수수 줄기를 들어 올렸다. 들다람쥐는 이 옥수수를 좋아해서, 옥수수를 줄줄이 파가고 달콤한 곡식을 먹는다. 곡식이 싹을 튼 곳에 건조한 봄이 계속 되었고, 옥수수는 땅에서 잘 자라고 있었다.
...
...
다. 아빠는 옥수수밭을 걸었다.
JESSE STUART - LOVE 번역 번역과 번역노트입니다. 밥 그리고 우리 콜리는 아빠보다 앞을 걸었다. 밝은 태양이 시든 옥수수를 내리쬐는 어제, 아빠와 나는 울타리를 칠 생각으로 새 땅의 가장자리를 걸었다. 아빠는 들다람쥐가 연한 뿌리에 남아 있는 달콤한 옥수수를 먹기 위해 그것을 파헤치는 바람에 시들어 말라버린 뿌리와 어린 옥수수 줄기를 들어 올렸다. 아빠는 들다람쥐가 연한 뿌리에 남아 있는 달콤한 옥수수를 먹기 위해 그것을 파헤치는 바람에 시들어 말라버린 뿌리와 어린 옥수수 줄기를 들어 올렸다. 옥수수의 끝부분을 깨물고 그루터기 아래를 짓밟기도 했다. 젖소들은 밤참나무들을 지나고 어린 옥수수들 사이를 뛰어서 오고 있었다. 젖소들은 밤참나무들을 지나고 어린 옥수수들 사이를 뛰어서 오고 있었다.
