한일어 어휘대조
페이지 정보
작성일 20-08-03 13:30
본문
Download : 한일어 어휘대조.docx
어휘조사에는 어휘를 세어 어휘량을 계측한다.
한일어 어휘대조
한일어 어휘대조 한일어 어휘대조 한일어 어휘대조 한일어 어휘대조 한일어 어휘대조 한일어 어휘대조 한일어 어휘대조
한일어 어휘대조
한일어 어휘대조
위 문장 중에서 ‘食べる’와 ‘て’의 사용률은 3÷7×100=42.9%이다. 이 문의 延べ語数는 7단어, 異なり語数는 3단어이다.
발화자로부터의 원근에 주의하여, 발화자로부터 가까운지 먼지, 발화자로부터도 수신자로부터도 가깝지 않은지, 제3자에게 가까운지, 누구에게도 가깝지 않은지, 또 시야에 들어와있는지 아닌지, 윗사람에게 있는지 아랫사람에게 있는지. 장소, 물건을 가리키는지, 생물, 무생물인지, 사람인지 아닌지, 성별은 어떤지, 숫자는 어떤지, 명확한 윤곽을 가지고 있는지 아닌지에 따라, 그 사용법이 구별된다
Download : 한일어 어휘대조.docx( 54 )
한일어 어휘대조
ど どちら どっち あれ どんな どの どう
순서
레포트 > 인문,어학계열
한일어 어휘대조
단어수와 사용률
使用率＝見出し語の使用度数÷延べ語数×100
こ ここ こっと これ こんな この こう
あ あそこ あっち どれ あんな あの ああ
.
다. 각각의 어휘가 문중에서 어느 정도 자주 사용되고 있는가를 나타내는 사용률을 다음의 식에 따라 계산한다.
한일어 어휘대조
설명
.
そ そこ そっち それ そんな その そう
발화자나 수신자의 거리로 사물을 가리키는 말을 こそあど라 한다. 예를 들면 ‘食べて、食べて、もっと食べて.’라는 문장의 낱말을 셀 때 단어로 끊어 세면, ‘食べ/て 食べ/て もっと 食べ/て’가 되고, 이 문의 총 어수는 7어가 될 수 있다 이것을 延べ語数는 라고 하며 같은 어가 몇 번이고 나오는 대로 전부 세어 얻을 수 있는 어휘 수이다. 어휘를 세는 방법에는 두 가지가 있다 延べ語数를 세는 방법과 異なり数를 세는 방법이다. 사용률이 높을수록 자주 사용되고 있는 어휘라고 말할 수 있다 사용률이 많다는 것은 빈번하게 쓰인다는 의미이므로 사용률이 높은 단어를 많이 이해한다면 그것들이 사용되는 도서물이나 신문, 강의등을 이해하기 쉽다는 뜻이다. こそあど言葉에는 지시어, 인칭대명사, 지시대명사를 예로 들 수 있다
단어를 학습하는 경우, 그다지 사용되지 않는 어휘를 기억하기 보다는 자주 사용되는 어휘로부터 학습하는
한일어 어휘대조
.
한일어 어휘대조
한일어 어휘대조
한일어 어휘대조
어휘의 양적인 구성과 사용의 실제를 알아보기 위한 조사를 어휘조사라고 한다. 異なり語数는 조사결과의 見出し語の数하고도 일치한다. 동사 ‘たべる’와 조사 ‘て’는 3회 반복되기 때문에 같은 것은 1번 세고 그 후에 세지 않는 방법으로 하면 이 문은 ‘食べる’ ‘て’ ‘もっと’ 3단어로 구성되어 있다는 것을 알 수 있다 이것을 異なり数라고 한다.
